Oliang tailandés

Gráfico de porcentajes de ingredientes — Vaso altoLas proporciones de ingredientes forman una pila normalizada al 100% recortada a la taza de la receta.
Vaso alto · composición al 100%

Qué necesitas

Los ingredientes van de la parte superior de la taza hacia el fondo; el último es la capa del fondo. Los valores están normalizados a un 100% real.

Agua180 ml, recién hervida
76.9%
Azúcar2–3 cdtas, o al gusto
3.8%
Hielosuficiente para llenar un vaso de 480 ml
12.8%
Café3 cucharadas de mezcla de café tailandés (polvo oliang)
6.4%
Proporción12 : 0.6 : 2 : 1
Molienda
Media — para el filtro de tela/metal
Temperatura del agua
Hirviendo sobre la mezcla
Tiempo total
7 min

El oliang es el café helado como lo bebe Tailandia, y el secreto es que apenas es café. Los granos se tuestan junto a soja, maíz y sésamo, y esa «mezcla de granos» es lo que da a la bebida su cuerpo oscuro, a nuez y tostado: preparada fuerte por un filtro de tela o metal y vertida sobre hielo en un vaso alto con leche condensada acumulándose en el fondo. En los mercados callejeros de Bangkok se vierte del filtro a vasos apilados como munición, y se bebe solo, frío y con prisa.

Pasos

  1. Pon la mezcla de granos en el filtro

    La mezcla —café con soja tostada, maíz y sésamo— entra entera, molida media para que el filtro deje pasar los aceites tostados sin que los finos enturbien la taza.

  2. Vierte agua hirviendo, déjala correr y vuelve a verter

    El doble vertido es el paso esencial: el primer mojado hincha la mezcla y el segundo extrae la profundidad tostada que un solo vertido dejaría atrás.

  3. Llena un vaso alto de hielo y leche condensada

    La bebida fuerte y caliente se encuentra con el vaso frío mientras cae, y la leche se disuelve en el vertido, construyendo el cuerpo dulce y por capas.

  4. Vierte la bebida caliente sobre el hielo y remueve

    La removida casa la bebida oscura con la leche condensada, convirtiendo dos capas en una taza fría y tostada: el contraste de amargo, a nuez y dulce que define al oliang.

Consejos

  • Servido sin leche es oliang noi: la misma mezcla preparada sola sobre hielo, para quien quiere que los granos tostados y el sésamo hablen solos.
  • La mezcla se conserva bien pero pierde su tueste rápido una vez abierta; mantenla sellada y úsala en unas semanas para conservar la profundidad tostada.
  • Use a dedicated Thai coffee mix if you want the authentic flavour — an ordinary dark roast makes a cleaner cup, but not the toasty, grain-roasted taste of oliang.

Errores comunes

  • Saltarse el segundo vertido: una sola pasada deja los granos tostados a medio extraer y la taza fina y de una sola nota.
  • Moler la mezcla demasiado fina: la soja y el maíz se vuelven polvo que el filtro no puede retener, enturbiando la taza.

Preguntas frecuentes

¿Qué lleva en realidad la mezcla de granos oliang?

Granos de café acompañados de soja tostada, maíz y sésamo. Los granos se tuestan oscuros y dan al oliang su cuerpo tostado y a nuez, estiran el café más lejos y mantienen la bebida fuerte y asequible en los puestos callejeros, y por eso exactamente la mezcla se convirtió en el sello de la tradición.

What's the difference between oliang and Thai iced coffee?

In Thailand, oliang is the black version: coffee, sugar and ice. The milky iced coffee most restaurants abroad call "Thai iced coffee" is gafae yen, built with condensed milk and evaporated milk. Oliang with just a drizzle of evaporated milk is oliang yok law. All three start from the same brewed Thai coffee.

El Atlas

Ayuda a que esta preparación siga siendo honesta

El Atlas vale lo que valen las fuentes que lo sostienen. Si un paso de esta página está mal — o conoces una preparación que debería estar aquí — cuéntanoslo. Solo pedimos dos referencias.

CorrecciónSolicitar un cambio en esta receta¿Viste un paso equivocado o que falta? Con una frase y dos fuentes basta.Abrir formulario

URLs de referencia— al menos dos, cada una un enlace https:// completo

Al enviar se abre tu aplicación de correo con un borrador listo — no se envía nada hasta que pulses enviar en tu cliente de correo.

IncorporaciónProponer una preparación nueva¿Conoces una forma de preparar café que merece estar en el Atlas? Tradición, lugar, método, proporciones, pasos.Abrir formulario

URLs de referencia— al menos dos, cada una un enlace https:// completo

Al enviar se abre tu aplicación de correo con un borrador listo — no se envía nada hasta que pulses enviar en tu cliente de correo.

Desarrollado por Aridane Martín